La Iglesia de Inglaterra está estudiando la posibilidad de utilizar un lenguaje de género neutro en lugar de referirse a Dios únicamente con pronombres masculinos, como “Él” o “Padre nuestro”, lo que supondría un cambio importante tras milenios de oraciones y enseñanzas.
La Iglesia va a poner en marcha esta primavera un proyecto sobre el “lenguaje de género”, tras años de estudio de las formas de referirse a Dios en la liturgia y el culto.
“Los cristianos han reconocido desde la antigüedad que Dios no es ni hombre ni mujer”, afirma la Iglesia de Inglaterra en un comunicado enviado por correo electrónico. “Sin embargo, la variedad de formas de dirigirse y describir a Dios que se encuentran en las Escrituras no siempre se ha reflejado en nuestro culto”.
La Iglesia -y los teólogos- afirman que esto no es nada nuevo, y que forma parte de un impulso más amplio para adaptar el lenguaje que utiliza a los tiempos contemporáneos. Cualquier decisión de cambiar el lenguaje utilizado para referirse o dirigirse a Dios necesitaría también la aprobación del órgano legislativo de la Iglesia, y hasta ahora no hay consenso sobre el mejor lenguaje a utilizar.
Los miembros de ese órgano, el Sínodo General, se reunieron en Londres esta semana para debatir y votar sobre las principales cuestiones que afectan a la iglesia, incluida una propuesta para permitir al clero anglicano bendecir a parejas del mismo sexo, manteniendo al mismo tiempo la posición oficial de la iglesia de que el matrimonio “es entre un hombre y una mujer para toda la vida”.
La Iglesia de Inglaterra se basa en dos fuentes litúrgicas principales en los servicios: el Libro de Oración Común, textos que se escribieron en Inglaterra en el siglo XVI; y Common Worship, una serie de libros más contemporáneos.
No hay un calendario para este proceso, y cualquier conclusión a la que se llegue no conllevará automáticamente un cambio de política.
No hay absolutamente ningún plan para abolir o revisar sustancialmente las liturgias actualmente autorizadas y no se podrían hacer tales cambios sin una amplia legislación.
Dado que la Iglesia de Inglaterra permite a su clero cierto margen de maniobra para interpretar y adaptar los textos oficiales, algunos ya adoptan por iniciativa propia un lenguaje no sexista.
